Armenian /Arabic
Շիի Իսլամական Բարձրագոյն Խորհուրդի փոխնախագահ Ն.Գ. Շէյխ Ալի Խաթիպ Չորեքշաբթի, 14 Յունիսի կէսօրին Խորհուրդի կենդրոնին մէջ ընդունեցաւ Տանն Կիլիկիոյ Կաթողիկէ Հայոց Ն.Ա.Գ.Տ.Տ. Ռաֆայէլ-Պետրոս ԻԱ. Կաթողիկոս-Պատրիարքը, ընկերակցութեամբ Պէյրութի Պատրիարքական Թեմին օգնական եպիսկոպոսին՝ Արհի. Գէորգ Եպս. Ասատուրեանի և Պատրիարքարանին ընդհանուր յարաբերութեան պատասխանատու Շարպել Պասթուրիի, եւ ներկայութեամբ մուֆթի Շէյխ Ապտըլ-Ամիր Շամս Ըտ-Տինի։ Քննարկուեցան Լիբանանի ու տարածաշրջանի մէջ տեղի ունեցող ազգային եւ կրօնական հարցերն ու զարգացումները:
Հանդիպումէն ետք՝ Գերերջ. Հոգեւոր Տէրը փոխանցեց իր երախտագիտական խօսքը՝ շնորհակալութիւն յայտնելով Ն.Գ. Շէյխին, որ իր թանկագին ժամանակը տրամադրած էր այս այցելութեան համար, ինչպէս նաև հասարակութեան վկայելու սիրոյ և ընդհանուր ժառանգութեան մասին՝ լիբանանցիներու մաղթելով առողջ ու բարգաւաճ ապագայ մը անկեղծ հայրենասիրութեամբ, նկատել տալով, որ անոնք եղբայրներ են եւ մէկ Աստուծոյ զաւակները: Ուստի, անոնց պարտականութիւնն է, գործով եւ աշխատանքով հաստատել փոխադարձ սէրը:
Իր կարգին՝ Ն.Գ. Շէյխ Խաթիպ ըսաւ.«Կ’ողջունենք Ն.Ա. Պատրիարքը բոլոր լիբանանցիներուն պատկանող այս տան մէջ ու շնորհակալութիւն կը յայտնենք անոր՝ այս նախաձեռնութեան և այս այցին համար։ Աստուծոյ կամքով մենք միշտ համաձայնած ենք լիբանանցիներուն սիրոյ եւ միասնութեան շուրջ՝ աղօթելով, որ լիբանանցի քաղաքական գործիչները գիտակցին իրենց վեհ առաքելութեան, ի խնդիր բոլոր լիբանանցիներուն եւ չպառակտեն ու կրօնը չշահագործեն քաղաքական և համայնքային նպատակներուն համար։
Այս հանդիպումով՝ մենք նպատակ ունինք ներկայացնելու այս խորհուրդը եւ Լիբանանի իսկական պատկերը, իսլամներ ու քրիստոնեաներ, որոնք կը համատեղուին հայրենիքին շահին և մարդու սիրոյն համար, որ կը միաւորէ մեզ բոլորս:
Յոյսով ենք, որ, Աստուծոյ կամքով, այս պատկերը կրնանք փոխանցել քաղաքական գործիչներուն, որպէսզի անոնք մնան այս նոյն նպատակին վրայ, նոյն ուղղութեամբ և չբաժնեն լիբանանցիները իսլամներու և քրիստոնեաներու, կամ փորձեն մեկուսացնել միւս կողմը…: Ասիկա ձեռնտու չէ Լիբանանին, եւ մենք պէտք է սորվինք մեր անցեալին դառն փորձառութենէն, որ յանգեցուց այժմ մեր երկրին գտնուած այս դժբախտ իրավիճակին, որուն արժանի չեն լիբանանցիները:
Լիբանանցիներս աւելի վսեմ ենք եւ աւելի բարձր, քան այս պատկերը, որ արտերկրին մէջ տրուած է Լիբանանին, իբր թէ այս երկիրը պառակտուած է համայնքայնօրէն, մինչ իսլամներ եւ քրիստոնեաներ կը վայելեն նոյն իրաւունքներն ու նոյն պարտականութիւնները»։
Ն.Գ. Շէյխը նաեւ աւելցուց. «Մենք միշտ կոչ կ’ուղղենք կերտել իսկական հայրենիք, հաւատքը մարդերուն միջև տարբերութիւն չի դներ՝ զանոնք բաժնելով ըստ անոնց համայնքին եւ կրօնին: Բոլոր համայնքներն ու կրօնները մարդկային արժանապատուութեան առարկան են, և բոլոր մարդերըն համահաւասար են իրենց իրաւունքներով ու պարտականութիւններով: Այստեղ կը կրկնեմ Աստուծո առաքեալին խօսքը. «Բոլոր մարդիկ Աստուծոյ զաւակներն են»:
Քրիստոնեաներն ու իսլամները մարդերն են, որոնք ունին նոյն արժանապատուութիւնը, ինչպէս Ամենակարող Աստուած կ’ըսէ. «Մենք կը պատուենք Ադամի զաւակները»: Տա՛յ Աստուած, որ այս հանդիպումը սկիզբ ըլլայ մեր եղբայրներուն՝ հոգևոր առաջնորդներու հետ այլ հանդիպումներու, և մենք վերամիաւորենք երկիրն ու մղենք քաղաքական գործիչները՝ շուտով լուծելու խնդիրները եւ շուտով ընտրելու Հանրապետութեան նախագահը՝ Լիբանանը այս փակուղիէն դուրս բերելու որպէս սկիզբ»։
Ի պատասխան հանրապետութեան նախագահ ընտրելու մասին հարցումին՝ Ն.Գ. Շէյխ Խաթիպ ըսաւ. «Երկխօսութեան ու համախոհութեան կոչ կ’ուղղենք լիբանանցիներուն, որպէսզի Լիբանանի և լիբանանցիներուն համար յարմար ելք գտնուի»։
Պատասխանելով նախագահական ընտրութիւններուն հայկական քուէներու գնահատականներու մասին հարցումին՝ Ն. Ա. Մինասեան Պատրիարքն ըսաւ. «Կը կարծեմ, որ այդ գնահատականները ժամանակաւոր են, և, ինչպէս կ’ըսուի, քննութեան ժամանակ է, որ մարդ կա՛մ կը մեծարուի, կա՛մ կ’անպատուուի։
Մենք սրտանց կը մաղթենք երեսփոխաններուն, որ յաջողին նախագահ ընտրելու գործին մէջ, և, ինչպէս ըսաւ յարգարժան Շէյխը, Հանրապետութեան նոր նախագահի ընտրութիւնը կը դառնայ այս երկրին յառաջընթացին ու բարգաւաճումին սկիզբը»։
استقبل نائب رئيس المجلس الإسلامي الشيعي الأعلى سماحة العلامة الشيخ علي الخطيب ظهر اليوم في مقر المجلس البطريرك روفائيل بيدروس الحادي والعشرون ميناسيان كاثوليكوس بطريرك بيت كيليكيا للأرمن الكاثوليك يرافقه المطران جورج اسادوريان المعاون البطريركي ومطران بيروت لكنيسة الأرمن الكاثوليك و مسؤول العلاقات العامة في البطريركية شربل بسطوري بحضور المفتي الشيخ عبد الأمير شمس الدين، وجرى التباحث في الشؤون الوطنية والدينية وتطورات الأوضاع في لبنان والمنطقة.
وبعد اللقاء أدلى البطريرك روفائيل بيدروس الحادي والعشرون ميناسيان بالتصريح التالي: نشكر سماحته الذي أعطانا من وقته الثمين لنزور بعضنا البعض ونشهد للمجتمع عن محبتنا وعن تراثنا المشترك والتمني بمستقبل سليم وزاهر بوطنيتنا، ونحن نعتبر دائماً أننا اخوة وأولاد الله الواحد ومن واجبنا أن نعبّر في حياتنا بعملنا وإخوتنا والمحبة المتبادلة مع جزيل الشكر لسماحته.
كما وأدلى العلامة الخطيب بالتصريح التالي: نحن نرحب بجناب البطريرك وهذا البيت بيت اللبنانيين جميعاً ونشكر له هذه المبادرة وهذه الزيارة، ونحن ان شاء الله دائماً متلاقون على محبة اللبنانيين جميعاً وعلى وحدتهم، والدعاء أن يرتقي السياسيون في لبنان لمصلحة جميع المواطنين، وأن لا يقسّموا وأن لا يستخدموا الدين لمآرب سياسية وطائفية، هذا الاجتماع يعبّر عن هذا المعنى، نحن نسعى الى إعطاء الصورة الحقيقية للبنان مسلمين ومسيحيين الذين يلتقون على مصلحة الوطن وعلى محبة الإنسان الذي يجمعناً جميعاً، نأمل ان شاء الله أن نعطي هذه الصورة للسياسيين و أن يكونوا على نفس الهدف وعلى نفس الاتجاه وأن لا يقسّموا اللبنانيين الى مسلمين ومسيحيين وأن يحاول البعض أن يعزل الطرف الآخر، هذا ليس في مصلحة للبنان، وأن نتعلم من التجربة الماضية التي أفضت الى ما أفضت اليه من مشاكل أودت الآن بالبلد الى هذا المنحنى الذي لا يستحقه اللبنانيون، اللبنانيون أكبر وأرقى وأفضل من هذه الصورة التي تُعطي للبنان في الخارج من أن هذا البلد منقسم طائفياً، المسلم والمسيحي له نفس الحقوق وعليه نفس الواجبات وبالتالي لا يتذرعنّ أحد بحقوق الطوائف.
واردف سماحته.. كما ندعو دائماً الى بناء وطن حقيقي، فالأديان لا تفرّق بين الناس على أساس طوائفهم وأديانهم، كل الطوائف وكل الأديان موضوعها هو كرامة الإنسان، والناس كلهم سواسية في الحقوق والواجبات وأكرر هنا قول رسول الله (ص): “الناس كلهم عيال الله وأحبهم اليه أنفعهم لعياله” المسيحي والمسلم كلهم إنسان لهم نفس الكرامة كما يقول الله سبحانه وتعالى: “ولقد كرّمنا بني آدم”، ان شاء الله يكون هذا اللقاء بداية للقاءات أخرى مع إخواننا القادة الروحيين و أن نلم شمل البلد وندفع بالسياسيين الى حل المشاكل قريبا وعاجلاً والخروج بانتخاب رئيس للجمهورية يكون بداية لإخراج لبنان من هذا المأزق الذي يعيشه”.
ورداً على سؤال حول انتخاب رئيس للجهورية قال العلامة الخطيب: نحن ندعو الى الحوار والتوافق بين اللبنانيين حتى يكون هناك مخرجاً لائقاً بلبنان واللبنانيين.
ورداً على سؤال حول تقديرات الأصوات الارمنية في انتخابات الرئاسة قال البطريرك ميناسيان: أنا أظن أن هذه التقديرات هي وقتية وكما يقول المثل: “عند الامتحان يكرم المرء أو يهان” ونحن نتمنى من صميم القلب لهم النجاح في انتخاب رئيس للجمهورية، وكما قال سماحته أن انتخاب رئيس جديد للجمهورية يكون بداية للتقدم والازدهار في هذا البلد.
