| Com. Australia |
| Com. Poland |
| Com. Romania |
| Com. Sweden |
| Com. Ukraine |
| Patriarchal Clergy Institute Of Bzommar |
| Mekhitarist Fathers' Monastic Order |
| Congregation of the Armenian Sisters of Immaculate Conception |
| Rules and Regulations |
| Periodicals |
| Avedaper Online |
| Avedik Online |
| Zvartnots & Ganch H. Online |
| Massis Online |
| Եկեղեցին Հայկական Online |
| Oukhdavor Online |
| Լրատու Online (Հալէպ) |
| Կիրակնօրեայ Պատգամ Online |
| Audio News | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
|
| 23 Nov, 2010 | Ceremony dedicated to the Lebanese Independence Day in Mesrobian College |
| 30 Sept, 2010 | The reception ceremony of the copy of the shroud of Christ |
| 28 Sept, 2010 | A team of evangelical researchers visited the Armenian Catholic Patriarchate |
| 28 Sept, 2010 | A dinner party in Beirut on the occasion of the Independence of the Republic of Armenia |
| 28 Sept, 2010 | Father Keleguian and Father Noradounguian visited the website administrator |
| 25 Sept, 2010 | The First Conference on the Social Media relating to the Armenian Catholic Church |
| 22 Sept, 2010 | The tombs of the orphans buried in Antoura |
| 22 Sept, 2010 | Mesrobian High School welcomed Lilitte Kalsdian, a member of the National Assembly of R.A. |
| 20 Sept, 2010 | Father Antoine Saroyan visited the website administrator |
| 20 Sept, 2010 | The Veil of Jesus in Lebanon |
| 19 Sept, 2010 | Conference on the Armenian Catholic social media |
| 18 Sept, 2010 | His Excellency Msgr. Kevork Khazoumian is appointed President of Caritas Turkey |
| 15 Sept, 2010 | Helping the website personnel of the Armenian Catholic Church in Toronto |
| 15 Sept, 2010 | The Ambassador Gabriel Geara visited the Armenian Catholic Patriarchate |
| 15 Sept, 2010 | Nominations |
| 13 Sept, 2010 | The 8th summer camp of « Ler » branch of H.G.M Kessab |
| 11 Sept, 2010 | The Most Reverend Spiritual Father made a speech in the Catholic Information Center in Lebanon |
| 08 Sept, 2010 | The group of educational journalism students of Mesrobian visited the Patriarchate |
| 03 Sept, 2010 | The 25th anniversary of H.G.M. Badanegan Achrafieh |
| 25 Aug, 2010 | Communiqué |
| 19 Aug, 2010 | Thank-you letter from the National Library of Armenia |
| 18 Aug, 2010 | « Eastern Christians’ » meeting in the convent of Bzommar |
| 16 Aug, 2010 | Feast of the Assumption in the convent of Bzommar |
| 23 Apr, 2010 | The Spiritual Father obtains the citizenship of the Republic of Armenia |
| 30 Mar, 2010 | The opening ceremony of «St. Krikor Naregatsi» center of the Armenian Catholic Patriarchate |
| 11 Mar, 2010 | The Armenian Catholic Church Permanent Synod and Synod of Bishops |
| 21 Dec, 2009 | Msgr. Joseph Kelekian: Academic Educator |
| 16 Dec, 2009 | U.S.J. & Mesrobian: for better Students |
| 13 Dec, 2009 | Mr. Krikor Norikian received the Saint Mesrob Mashdotz Insignia |
| 09 Dec, 2009 | "Benevolent Greeting Cards" exhibition – DNS Onlus |
| 01 Dec, 2009 | Taline performing in Bourj Hammoud |
| 25 Nov, 2009 | Independence Day Celebration |
| 07 Nov, 2009 | Diaconate ordination in Bzommar |
| 28 Oct, 2009 | POPE TO ARMENIAN PATRIARCH: MAY WE GROW IN UNITY |
| 27 Oct, 2009 | Seminar on Education Metodology |
| 26 May, 2009 | Graduation Night at Mesrobian |
| 18 May, 2009 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Received Jason Kenney |
| 17 May, 2009 | His Holiness Benedict XVI Visited the Armenian Apostolic Patriachal Church |
| 10 May, 2009 | Mesrobian Day |
| 07 May, 2009 | Pilgrimage of His Holiness Pope Benedict XVI to Holy Land |
| 06 May, 2009 | Mrs. Maria Boejekian Honored |
| 30 Apr, 2009 | WYD Celebrations in Arevik |
| 18 Apr, 2009 | Announcement |
| 18 Apr, 2009 | His Beatitude Received Sebouh Mekhjian |
| 17 Apr, 2009 | MP Michel Faroun Visited the Armenian Catholic Patriarchate |
| 17 Apr, 2009 | A Pilgrimage to Der Zor: In Commemoration of the Armenian Genocide |
| 15 Apr, 2009 | A Trip to Jordan |
| 06 Apr, 2009 | Mesrobian Welcomed the President of KinderMissionWerk of Germany Msgr. Winfried Pilz |
| 30 Mar, 2009 | Armenian Catholic Participation in the 2009 Parliamentary Elections |
| 28 Mar, 2009 | Mesrobian Welcomes Directors of Œuvre Pontificale de l'Enfance Missionnaire |
| 16 Mar, 2009 | Mesrobian's Annual Benevolent Gala Dinner |
| 16 Mar, 2009 | Foundation Stone Ceremony for the New KG at Mesrobian |
| 18 Feb, 2009 | Vartanants Day at Mesrobian |
| 10 Feb, 2009 | 17th World Day of the Sick |
| 26 Jan, 2009 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Participates in the Octave of Prayer for Cristian Unity |
| 22 Jan, 2009 | Patriarch Stephanos II Ghattas Is Dead at 89 |
| 12 Jan, 2009 | Memorial Service for Antranig Ashkarian |
| 03 Jan, 2009 | Narod Adourian from Mesrobian Leaves to Vatican |
| 19 Dec, 2008 | Schedule for Christmas Greetings |
| 04 Dec, 2008 | Armenian Catholic Participation in the Christian Media Exhibition |
| 01 Dec, 2008 | Greeting Cards Exhibition |
| 25 Nov, 2008 | Independance Day Celebration at Mesrobian |
| 19 Nov, 2008 | Funeral Service for Father Mesrob Jourian |
| 17 Nov, 2008 | Death Notice for Father Mesrob Jourian |
| 12 Nov, 2008 | Msgr. Philip Brizard President of Œuvre D'Orient of France in Mesrobian |
| 05 Nov, 2008 | Conversation with His Excellency Nshan Karakeheyan |
| 03 Nov, 2008 | Synod's Concluding Statement |
| 29 Oct, 2008 | The 10th Anniversary of the Council or the Armenian Community in Rome |
| 28 Oct, 2008 | His Excellency Msgr. Augustinos Koussan Delivered a Lecture in the University of Cairo |
| 27 Oct, 2008 | His Beatitude Participated in the Closing Mass of the Ordinary Assembly of the Synod of Bishops |
| 23 Oct, 2008 | The 9th Anniversary for the Enthronement of His Beatitude |
| 16 Oct, 2008 | His Beatitude Received Committee Members of the Armenian Community in Rome |
| 16 Oct, 2008 | His Beatitude's Intervention at the 11th Congregation of the World Synod of Bishops |
| 06 Oct, 2008 | "The Daily Bible" in Armenian for All Armenians Around the World |
| 03 Oct, 2008 | The Representative of His Beatitude Nerses Bedros XIX Participated in Blessing of the Holy Muron |
| 02 Oct, 2008 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Leaves to Rome |
| 01 Oct, 2008 | His Beatitude Received a Letter of Gratitude from General Kahwaji |
| 20 Sept, 2008 | The Synod Fathers of the Armenian Catholic Church Visited President Sleiman |
| 19 Sept, 2008 | Meeting with the Members of the Focolare Movement |
| 19 Sept, 2008 | Bulletin for the Opening of the Armenian Catholic Bishop Synod |
| 18 Sept, 2008 | Opening of the Armenian Catholic Bishop Synod |
| 05 Sept, 2008 | Announcement |
| 22 Aug, 2008 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Returned from Egypt |
| 19 Aug, 2008 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Condemns the Explosion in Tripoli |
| 18 Aug, 2008 | Death Notice- His Beatitude’s Sister Died in Egypt |
| 18 Aug, 2008 | Solemnity of the Assumption of the Blessed Virgin Mary and Inauguration of the Renovated Wine Cellar |
| 16 Aug, 2008 | Meetings with Prof. Angelo Bosio and Dr. Paolo Grignaschi |
| 08 Aug, 2008 | Meeting with Father Hovsep Kelegian |
| 07 Aug, 2008 | Father Kevork Asadourian Met with the Website Administration |
| 06 Aug, 2008 | The 23rd Anniversary of H.G.M. Achrafieh |
| 27 Jul, 2008 | Deacon Ordination in St. Gregory-St. Elie Church |
| 26 Jul, 2008 | Benefit Concert in Montreal |
| 25 Jul, 2008 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Congratulated President Sleiman and PM Siniora |
| 21 Jul, 2008 | 80th Anniversary of the St.Gregory the Illuminator Scout Group |
| 21 Jul, 2008 | Yedalian's "Surviving Witnesses" Painting Will be Moved to Armenia |
| 17 Jul, 2008 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Participated in the Official Welcoming Ceremony of the Detainees |
| 16 Jul, 2008 | Apostolic Journey to Sydney on the Occasion of the 23rd World Youth Day |
| 14 Jul, 2008 | Technical Graduation Night: 25th Anniversary's Jubilee Ceremony |
| 25 Jun, 2008 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Participated in the Spiritual Summit |
| 23 Jun, 2008 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Participated in the Beatification Ceremony of Father Yacoub Haddad |
| 20 Jun, 2008 | Message oF The Holy Father Benedict XVI on the 42nd World Communication Day |
| 20 Jun, 2008 | Kindergarten Celebration at Mesrobian |
| 19 Jun, 2008 | The 49th International Eucharistic Congress Open in Quebec |
| 12 Jun, 2008 | "Golden Stars" Art Festival |
| 09 Jun, 2008 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Participates to the Pontifical Council for Interreligious Dialogue |
| 02 Jun, 2008 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Leaves to Rome |
| 30 May, 2008 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Congratulates the Newly Elected President of Lebanon |
| 28 May, 2008 | MP Hagop Pakradounian Visited the Armenian Catholic Patriarchate |
| 24 May, 2008 | Ambassador Der-Ghevontian Gave a Farewell Visit to the Armenian Catholic Patriarchate |
| 15 May, 2008 | Father Hovhannes Tashjian Passed Away in Aleppo |
| 14 May, 2008 | His Holiness Catholicos Karekin II of All Armenians Visited Vatican |
| 06 May, 2008 | The Armenian Catholic Community in Moscow Commemorated the Armenian Genocide |
| 03 May, 2008 | Armenians in Damascus Commemorated the 93rd Anniversary of the Armenian Genocide |
| 29 Apr, 2008 | Members of H.G.M. in Nabatiye |
| 24 Apr, 2008 | Memorial Service for the Victims of the Armenian Genocide |
| 24 Apr, 2008 | Homage to the Victims of the Armenian Genocide |
| 24 Apr, 2008 | Commemoration of the 93rd Anniversary of the Armenian Genocide |
| 19 Apr, 2008 | The Producer of “The Lark Farm” Visited the Armenian Catholic Patriarchate |
| 17 Apr, 2008 | His Beatitude's Visit to Armenia |
| 07 Apr, 2008 | The Ambassador of Iran Visited the Armenian Catholic Patriarchate |
| 04 Apr, 2008 | Students of Mesrobian Visit Jordan |
| 04 Apr, 2008 | The Youth Carried the Pilgrim Cross to the St. Savior Church in Bourj Hamoud |
| 04 Apr, 2008 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Leaves to Yerevan |
| 29 Mar, 2008 | Celebrations of the Holy Week in Constantinople |
| 26 Mar, 2008 | Festivity of Nomenclature of Our Lady of Annunciation Church |
| 25 Mar, 2008 | Holy Thursday Celebrations at Our Lady of Annunciation Church |
| 19 Mar, 2008 | Chiara Lubich Dies at the Age of 88 |
| 19 Mar, 2008 | Celebrations of the Holy Week |
| 14 Mar, 2008 | Schedule for Easter Greetings |
| 13 Mar, 2008 | Mesrobian's Senior Class is to Visit Jordan |
| 12 Mar, 2008 | The Armenian Catholic Church Participated in the Conference on Christian Presence in Lebanon |
| 12 Mar, 2008 | Annual Benevolent Gala Dinner at Mesrobian |
| 05 Mar, 2008 | Cardinal Bertrone Derparts to Armenia |
| 04 Mar, 2008 | Kapriel Tchemberjian and Robert Amirkhanian Visited Mesrobian High School |
| 04 Mar, 2008 | Cardinal Bertroni's Visit to Armenian Postponed |
| 28 Feb, 2008 | Cardinal Bertrone to Visit Armenia |
| 25 Feb, 2008 | Vatican Basilica Patio Dedicated to St. Gregory the Illuminator |
| 13 Feb, 2008 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Leaves to Rome |
| 08 Feb, 2008 | Vartanants Celebrations at Mesrobian High School |
| 07 Feb, 2008 | Maxim Chaya Visited Mesrobian High School |
| 04 Feb, 2008 | New Nominations |
| 28 Jan, 2008 | Pilgrimage to the St. Merob Mashdots Monument |
| 21 Jan, 2008 | Father Antranig Granian Honored on His Golden Jubilee |
| 08 Dec, 2007 | he Benefactors of Mesrobian Visited the School and the Technical College |
| 04 Dec, 2007 | Greeting Cards Contest - Exhibition by Mesrobain and Harboyan Students |
| 26 Nov, 2007 | Dr. Joseph Ghougassian Visited Mesrobian High School |
| 23 Nov, 2007 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Leaves to Rome |
| 23 Nov, 2007 | Independence Day at Mesrobian High School |
| 17 Nov, 2007 | Sara Todd Visited Mesrobian High School |
| 29 Oct, 2007 | The Ambassador of Egypt Visited His Beatitude Nerses Bedros XIX |
| 22 Oct, 2007 | 120 Alumni at Mesrobian |
| 20 Oct, 2007 | Final Statement of the XVII Convention of the Council of the Catholic Patriarchs of the Orient |
| 19 Oct, 2007 | The Responsible of “ILO” Visited Mesrobian High School and Technical College |
| 17 Oct, 2007 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Participates in the 17th Convention of the CCPO |
| 15 Oct, 2007 | The Ambassador of Italy Visited His Beatitude Nerses Bedros XIX |
| 15 Oct, 2007 | The Unveiling Ceremony of St. Mesrob Mashdots Statue |
| 27 Sept, 2007 | Sarkis Yedelian Vice- Mayor in Australia |
| 26 Sept, 2007 | Bulletin for the Opening of the Armenian Catholic Bishop Synod |
| 06 Sept, 2007 | His Beatitude Nerses Bedros XIX visits General Michele Sleiman |
| 01 Sept, 2007 | The Parish of the Annunciation Church Says Farewell to Father Nareg and Welcomes Father Vartan |
| 21 Aug, 2007 | Final Celebration for the HGM Camp in Bzommar |
| 20 Aug, 2007 | The Feast of the Assumption of the Blessed Virgin Mary in Buyukada-Turkey |
| 10 Aug, 2007 | Episcopal Ordination of Rev. Father Emmanuel Dabbaghian |
| 07 Aug, 2007 | Celebrating the Scouting Centenary in Lebanon |
| 02 Aug, 2007 | Ecclesiastic Reform Seminar in Bzommar |
| 30 Jul, 2007 | Election of the Administrative Body of the Congregation of Bzommar |
| 20 Jul, 2007 | Mesrobian Technical College Graduation Night |
| 17 Jul, 2007 | 2006-2007 Graduation Night at Mesrobian High School |
| 02 Jul, 2007 | Feast of Discovery of the Relics of St. Gregory the Illuminator in Ortakoy |
| 28 Jun, 2007 | Feast of Discovery of Relics in Our Lady of the Annunciation Church in Ashrafieh |
| 26 Jun, 2007 | Feast of Discovery of the Relics of St. Gregory the Illuimnator in Beirut |
| 15 Jun, 2007 | Holy Communion in Our Lady of the Annunciation Church |
| 02 Jun, 2007 | Solemnity of Pentecost in Saint Leon Church of Kadikoy |
| 31 May, 2007 | Sub- Deacon Ordination in St. Gregory-St. Elie Church |
| 28 May, 2007 | Deacon and Sub-Deacon Ordination in Bzommar |
| 26 May, 2007 | 25 Children from Our-Lady-Of-Nareg Parish in Montreal Received Their First Communion |
| 21 May, 2007 | Three Children from the Armenian Catholic Community of Constantinople Received Their First Communion |
| 19 May, 2007 | Launching of the Official Site of the Armenian Catholic Church |
| 16 May, 2007 | The Armenian Democratic League Visited the Armenian Catholic Patriarchate |
| 11 May, 2007 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Left to Stuttgart |
| 06 May, 2007 | 150th Anniversay of the Immaculate Conception Church of Samatya |
| 01 May, 2007 | The Representatives of The Italian Episcopal Conference Visited the Convent of Bzommar |
| 28 Apr, 2007 | Armenians in Rome Commemorated the Armenian Genocide |
| 24 Apr, 2007 | Memorila Service for the Souls of the Martyrs |
| 22 Apr, 2007 | Commemoration of the Armenian Genocide in St.Elie_St. Gregory Church |
| 20 Apr, 2007 | Ceremony Dedicated To Gomidas Vartabed |
| 16 Apr, 2007 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Congratulates the Holy Father on His 80 Year Anniversary |
| 16 Apr, 2007 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Congratulates Sir Serj Sarkisian |
| 11 Apr, 2007 | Bulgaria's Ambassador Visited the Armenian Catholic Patriarchate |
| 04 Apr, 2007 | Harout Sasounian Visited Mekhitarian School and the Convent of Bzommar |
| 03 Apr, 2007 | Opening Ceremony of the Mesrobian High School Auditorium and Playground |
| 02 Apr, 2007 | Schedule for Easter Greetings |
| 01 Apr, 2007 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Grants Harout Sasounian the "St.Mesrob Mashdosts" Badge |
| 01 Apr, 2007 | Holy Mass on Palm Sunday in St. Hovhan Chrysostom Church of Beyoglu |
| 29 Mar, 2007 | Easter Program |
| 28 Mar, 2007 | His Beatitude Nerses Bedros XIX Refuses to Participate in the Opening Ceremony of St. Cross Church |
| 27 Mar, 2007 | The Editor-in-chief of "Aztag" Visits the Patriarchate |
| 26 Mar, 2007 | A Condolence Letter to President Kocharian |
| 17 Mar, 2007 | Memorial Service for Mrs. Sira Aharonian |
| 14 Mar, 2007 | Midlent Holy Mass in St. Hovhan Chrysostom Church of Beyoglu |
| 07 Mar, 2007 | His Beatitude Nerses Bedros Returns From Rome |
| 03 Mar, 2007 | Holy Mass for the Youth - St. Savior Church |
| 02 Mar, 2007 | The Catholic Italian Church decides to aid Lebanon |
| 16 Feb, 2007 | The Fayha Choir of Tripoli held a concert |
| 11 Feb, 2007 | His Beatitude Received the Members of "Farah Al-Ataa" Organization |
| 10 Feb, 2007 | Vartanants Day Celebration |
| 10 Feb, 2007 | Under the patronage of His Beatitude Nerses Bedros XIX, the Al-Fayha Choir will hold a concert |
| 29 Jan, 2007 | Mr. Gregoire Kaloust Principal of Mesrobian High School |
| 26 Jan, 2007 | Reverend Archpriest Emmanuel Dabbaghian: Archbishop of Baghdad |
| 07 Jan, 2007 | Holy Mass for the Armenian Catholic Youth Association |
| 06 Jan, 2007 | Feast of the Epiphany - 2007 |
| 29 Dec, 2006 | Iran’s Ambassador visited the Armenian Catholic Patriarchate |
| 24 Dec, 2006 | Death Notice - Archbishop Nerses Der-Nersessian passed away in Armenia |
| 22 Dec, 2006 | Patriarchal Message for Christmas |
| 21 Dec, 2006 | The Schedule for the Christmas Holy Mass and Greetings |
| 16 Dec, 2006 | The Parish of the Armenian Catholic St. Savior Church Organized a Seminar |
| 09 Dec, 2006 | Sister Polin Gasdanian Took her Eternal Religious Vows |
| 05 Nov, 2006 | The Catholicos Patriarch received Mr. Harout Sasounian ,the president of the United Armenian Fund |
| 30 Oct, 2006 | Catholicos Aram I visited His Beatitude Nerses Bedros XIX |
| 28 Oct, 2006 | Congratulation Letter to His Holiness Karekin II, Catholicos of all Armenians on the 7th anniversary |
| 09 Oct, 2006 | A letter of salutation to the Armenian General Benevolent Union on its 100 year anniversary |
| 28 Sept, 2006 | A letter of Aspiration to Msgr. Raphael Minassian, Director of “Voice of Freedom Of Armenia” |
| 27 Sept, 2006 | Nomination of the New Committee for Avedik |
| 21 Aug, 2006 | A letter to His Holiness Catholicos Karekin II |
| 21 Aug, 2006 | A Letter to the President of the Republic of Nagorny Karabakh Aragti Ghougassian |
| 10 Aug, 2006 | His Beatitude meets with the Cardinal Edward McCarrick |
| 31 Jul, 2006 | A Letter to Argati Ghougassian the President of The Republic of Nagorny Karabakh |
| 07 Jul, 2006 | In the Sdepanagerd Barrack |
| 05 Jul, 2006 | Bulletin - His Beatitude Nerses Bedros XIX departs to Armenia and Artsakh |
| 01 Jul, 2006 | Der Garabed Tateossian was ordained a priest |
| 15 Jun, 2006 | Australia’s New Ambassador visited the Armenian Patriarchate |
| 09 Jun, 2006 | Iran’s New Ambassador visited the Armenian Catholic Patriarchate |
| 06 Jun, 2006 | The Foreign Minister of Artsakh and the Resettlement Coordinator visited the Patriarchate |
| 09 Apr, 2006 | Mr. Sarkis Hamalian took his first steps into priesthood |
| 08 Apr, 2006 | Father Nareg Louissian, parish priest for the Annonciation Church |
| 28 Feb, 2006 | Armenia's New Ambassador Visited the Patriarchate |
| 02 Feb, 2006 | Moustakbal bloc visited the Patriarchate |
| 02 Jan, 2006 | Ambassador Gabriel Jiara visited the Patriarchate |
 |
 |
 |
| |
 |
Monday, 21 August 2006 - A Letter to the President of the Republic of Nagorny Karabakh Aragti Ghougassian
Honorable Sir Argati Ghougassian President of the Republic of Mountainous Karabakh Honorable Mr. President, Under the influence of Our brief but historically memorable visit to Sdepanagerd and Shoushi, and in spite of the war situation in Lebanon that oppresses Our heart and causes much distress, today, We can only remember the declaration of the Republic of Mountainous Karabakh fifteen years ago with great pride. This historical step was a turning point, a decisive moment and its crucial importance is accentuated year after year not for the people of Artsakh and Armenia alone, but for the entire Armenians. This reality obliges every Armenian wherever he is, to put his contribution for the sake of the international recognition of the Republic of Karabakh , the strengthening and fortifying of its state as well as the prosperity and the welfare of its people.Our visit to Sdepanagerd emphasized in Us the importance of this consciousness. On the occasion of the 15th year anniversary of the Declaration of the Republic of Karabakh, We congratulate you Mr. President and reassure you that the Republic will not only be in Our prayers but in Our daily pursuit and whenever the opportunity is presented. With Paternal blessings and affection Nerses Bedros XIX Catholicos Patriarch of Cilicia for the Armenian Catholics |
| |
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
| |||||||||||||
|
